diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
deleted file mode 100755
index 4ace229..0000000
--- a/Jenkinsfile
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-pipeline {
-    agent any
-
-    environment {
-        REGISTRY = 'git.virtheart.com'
-        REGISTRY_OWNER = 'virtheart'
-        IMAGE_NAME = "${env.JOB_NAME.replaceAll(/[^a-zA-Z0-9.-]/, '-').toLowerCase()}"
-        IMAGE_TAG = 'latest'
-        CONTAINER_PORT = '3000'
-        HOST_PORT = '3010'
-    }
-
-    stages {
-        stage('Checkout') {
-            steps {
-                checkout scm
-            }
-        }
-
-        stage('Build Image') {
-            steps {
-                script {
-                    def imageFullName = "${REGISTRY}/${REGISTRY_OWNER}/${IMAGE_NAME}:${IMAGE_TAG}"
-                    sh "docker build -t ${imageFullName} ."
-                }
-            }
-        }
-
-        stage('Push Image') {
-            steps {
-                withCredentials([usernamePassword(credentialsId: 'docker-registry-credentials', usernameVariable: 'REGISTRY_USERNAME', passwordVariable: 'REGISTRY_PASSWORD')]) {
-                    script {
-                        def imageFullName = "${REGISTRY}/${REGISTRY_OWNER}/${IMAGE_NAME}:${IMAGE_TAG}"
-                        sh '''
-                            set +x
-                            echo $REGISTRY_PASSWORD | docker login $REGISTRY -u $REGISTRY_USERNAME --password-stdin
-                            docker push ''' + imageFullName
-                    }
-                }
-            }
-        }
-
-        stage('Deploy Container') {
-            steps {
-                script {
-                    def imageFullName = "${REGISTRY}/${REGISTRY_OWNER}/${IMAGE_NAME}:${IMAGE_TAG}"
-                    sh """
-                        docker stop $IMAGE_NAME || true
-                        docker rm $IMAGE_NAME || true
-                        docker pull $imageFullName
-                        docker run -d --name $IMAGE_NAME \
-                            -p $HOST_PORT:$CONTAINER_PORT \
-                            --restart unless-stopped \
-                            $imageFullName
-                    """
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    post {
-        always {
-            cleanWs()
-        }
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 5f371c5..eacdd0b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,8 +60,8 @@ pnpm dev
 │   └── locales/          # 国际化文案（zh.json / en.json）
 ├── public/               # 公开静态文件（favicon、robots.txt 等）
 ├── Dockerfile            # 容器镜像构建
-├── Jenkinsfile           # CI/CD 流水线（构建、推送镜像、部署容器）
-├── docker-compose.yml    # 本地容器编排
+├── deploy/               # 生产部署配置（Kubernetes Deployment/Service/Ingress）
+├── docker-compose.yml    # 本地容器编排（使用 SWR 镜像）
 ├── nuxt.config.ts        # Nuxt 配置（模块、i18n、Tailwind 等）
 ├── tailwind.config.js    # Tailwind 配置
 └── package.json          # 项目依赖与脚本
@@ -69,19 +69,21 @@ pnpm dev
 
 ## 构建与部署
 
-生产构建：
+本地构建：
 
 ```bash
-pnpm build
+docker build -t swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest .
 ```
 
-构建产物输出到 `.output/`，可直接通过 `pnpm start` 或容器运行。
+本地启动（使用 SWR 镜像，与生产一致）：
 
-当前部署相关文件位于仓库根目录（`deploy/` 目录暂未创建，后续按团队规范存放生产部署 k8s 配置）：
+```bash
+docker compose up -d
+```
 
-- `Dockerfile` — 多阶段构建：安装依赖 → 构建 → 仅保留 `.output/` 运行产物
-- `Jenkinsfile` — Jenkins 流水线：构建镜像 → 推送到镜像仓库 → 部署容器
-- `docker-compose.yml` — 本地容器编排，宿主机 3100 端口映射容器 3000 端口
+生产部署使用 `deploy/` 目录下的 Kubernetes 配置（Deployment / Service / Ingress），
+镜像统一推送到华为云 SWR（`swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest`），
+部署与回滚步骤见 [deploy/README.md](deploy/README.md)。
 
 ## 国际化（i18n）
 
diff --git a/deploy/README.md b/deploy/README.md
new file mode 100644
index 0000000..cd790d8
--- /dev/null
+++ b/deploy/README.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Arcticnewone 生产部署配置
+
+本目录存放 Arcticnewone 个人网站的 Kubernetes 生产部署配置（华为云 SWR 镜像 + Traefik Ingress）。
+
+## 文件说明
+
+| 文件 | 说明 |
+| --- | --- |
+| `deployment.yaml` | Deployment：SWR 镜像、副本数 1、私有镜像拉取 secrets |
+| `service.yaml` | Service：ClusterIP，80 端口转发到容器 3000 端口 |
+| `ingress.yaml` | Ingress：域名 `personal.virtheart.com`，Traefik + cert-manager 自动签发证书 |
+
+## 部署前置条件
+
+1. 镜像已构建并推送到华为云 SWR：
+   `swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest`（多架构 `linux/amd64,linux/arm64`，tag 统一为 `latest`）
+2. 集群已安装 Traefik Ingress 与 cert-manager（ClusterIssuer 名称为 `lets-encrypt`）
+3. 域名 `personal.virtheart.com` 的 DNS 已解析到集群入口
+4. 创建私有镜像拉取 Secret（凭据从环境变量读取，绝不写入仓库）：
+
+   ```bash
+   kubectl create secret docker-registry huawei-swr-secret \
+     --docker-server="$SWR_REGISTRY" \
+     --docker-username="$SWR_USERNAME" \
+     --docker-password="$SWR_PASSWORD" \
+     --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
+   ```
+
+## 部署步骤
+
+```bash
+kubectl apply -f deploy/deployment.yaml
+kubectl apply -f deploy/service.yaml
+kubectl apply -f deploy/ingress.yaml
+```
+
+部署后验证：
+
+```bash
+kubectl get deploy,svc,ingress
+kubectl rollout status deployment/arcticnewone
+curl -I https://personal.virtheart.com
+```
+
+## 回滚方案
+
+镜像 tag 固定为 `latest`，回滚前先确认 SWR 上 `latest` 对应可回滚的版本（或先推送目标版本镜像），再执行：
+
+```bash
+# 回滚到上一版本镜像
+kubectl rollout undo deployment/arcticnewone
+
+# 或整体移除本次部署的资源
+kubectl delete -f deploy/ingress.yaml
+kubectl delete -f deploy/service.yaml
+kubectl delete -f deploy/deployment.yaml
+```
diff --git a/deploy/deployment.yaml b/deploy/deployment.yaml
new file mode 100644
index 0000000..9e59830
--- /dev/null
+++ b/deploy/deployment.yaml
@@ -0,0 +1,70 @@
+# =========================================================
+# Arcticnewone 生产部署 - Deployment
+#
+# 镜像: 华为云 SWR swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest
+# 副本数: 1（团队规范）
+#
+# 私有镜像拉取说明:
+# 集群中需预先创建 docker-registry 类型的 Secret（凭据从环境变量读取，不写入仓库）:
+#   kubectl create secret docker-registry huawei-swr-secret \
+#     --docker-server="$SWR_REGISTRY" \
+#     --docker-username="$SWR_USERNAME" \
+#     --docker-password="$SWR_PASSWORD" \
+#     --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
+# 详见 deploy/README.md
+# =========================================================
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: arcticnewone
+  labels:
+    app: arcticnewone
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: arcticnewone
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: arcticnewone
+    spec:
+      imagePullSecrets:
+        - name: huawei-swr-secret
+      containers:
+        - name: arcticnewone
+          image: swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest
+          imagePullPolicy: Always
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 3000
+          env:
+            - name: NODE_ENV
+              value: "production"
+            - name: HOST
+              value: "0.0.0.0"
+            - name: PORT
+              value: "3000"
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 100m
+              memory: 128Mi
+            limits:
+              cpu: 500m
+              memory: 512Mi
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /
+              port: 3000
+            initialDelaySeconds: 5
+            periodSeconds: 10
+            timeoutSeconds: 3
+            failureThreshold: 3
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /
+              port: 3000
+            initialDelaySeconds: 15
+            periodSeconds: 20
+            timeoutSeconds: 3
+            failureThreshold: 3
diff --git a/deploy/ingress.yaml b/deploy/ingress.yaml
new file mode 100644
index 0000000..e81e591
--- /dev/null
+++ b/deploy/ingress.yaml
@@ -0,0 +1,29 @@
+# =========================================================
+# Arcticnewone 生产部署 - Ingress
+#
+# 域名: personal.virtheart.com（已在 issue 评论中确认）
+# 按团队统一 Ingress 模板配置，结构不可随意改动。
+# =========================================================
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: Ingress
+metadata:
+  name: arcticnewone-ingress
+  annotations:
+    cert-manager.io/cluster-issuer: "lets-encrypt"
+spec:
+  ingressClassName: traefik
+  tls:
+    - hosts:
+        - personal.virtheart.com
+      secretName: arcticnewone-tls
+  rules:
+    - host: personal.virtheart.com
+      http:
+        paths:
+          - pathType: Prefix
+            path: "/"
+            backend:
+              service:
+                name: arcticnewone-svc   # 注意:必须与 Service 名称一致
+                port:
+                  number: 80
diff --git a/deploy/service.yaml b/deploy/service.yaml
new file mode 100644
index 0000000..15e2d52
--- /dev/null
+++ b/deploy/service.yaml
@@ -0,0 +1,20 @@
+# =========================================================
+# Arcticnewone 生产部署 - Service
+#
+# 容器监听 3000 端口（Dockerfile 中 EXPOSE 3000），
+# Service 暴露 80 端口，与团队 Ingress 模板的 backend port 80 保持一致。
+# =========================================================
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: arcticnewone-svc
+  labels:
+    app: arcticnewone
+spec:
+  type: ClusterIP
+  selector:
+    app: arcticnewone
+  ports:
+    - name: http
+      port: 80
+      targetPort: 3000
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index cd19994..a077e1a 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 services:
   app:
-    build: .
+    # 生产与本地使用同一 SWR 镜像（团队规范）
+    image: swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/virtheart/arcticnewone:latest
     container_name: arcticnewone
     ports:
       - "3100:3000"